Jan 05

A maior estrela do pop japonês começa o novo ano com um chocante anúncio publicado em seu blog oficial, no TeamAyu: Ayumi acaba de perder completamente a audição de seu ouvido esquerdo.

Ayumi já havia perdido parte da audição de seu ouvido esquerdo na época das gravações do single UNITE! em 2001, por excesso de trabalhos. Na mesma época, Ayumi tropeçou e caiu em um buraco onde aconteceria um show de ilusionismo no Dome Tour, e teve de fazer o show poucos dias depois, mesmo estando com uma perna machucada; o que revela exploração por parte da Avex Trax, sua gravadora.

Entretanto, Ayumi se mostra forte e corajosa ao enfrentar o problema da audição, mesmo que permanente. Ayumi continuará seus trabalhos (shows, lançamentos, fotos para revistas, etc.) normalmente.

317834.jpg

Leia a tradução do post que Ayumi publicou em seu blog no TeamAyu:

Eu tenho uma intuição este ano.

No último ano, eu fui fazer uma avaliação médica na audição e descobri que estava completamente surda do meu ouvido esquerdo. Está confirmado que não há nenhum tratamento ou cura para ela. Apesar desta notícia, eu ainda quero ser cantora.

Eu vou perseverar e continuar a cantar mesmo se isso irá tomar a audição do ouvido direito também. Não vou desistir. Eu não vou achar nenhuma desculpa. Como uma cantora profissional, vou entregar definitivamente a minha melhor voz e performance para todos.

Eu farei o meu melhor! Eu também não gosto dessa forma. Eu vou fazer o meu melhor! Definitivamente!

Até que este dia venha…

Sep 10

Veja um resumo de um jornal chinês sobre o a-nation!

Em sua grandiosa atuação no a-nation 2007, 45.000 fans compareceram para ver…

A nova fase na vida de Ayu!

Nos backstages do a-nation, sem sua tatuagem e a famosa “aliança de compromiso”, junto com seu novo look, 30cm. de cabelos de pura maliciosidade e brilho, a mensagem é clara. A rainha do mundo J-Pop, Ms. Hamasaki quer erguer sua vida. Depois de seus 7 anos de relacionamento com Tomoya Nagase em julho deste ano; Ayumi Hamasaki compôs a sua nova letra para o novo single talkin’ 2 myself abordando (indiretamente) sobre sua separação. Durante a coletiva de imprensa, “Nós somente fazemos escolhas em que nós deveríamos fazer. No final pode brotar um novo começo“, diz Ayu.

Indisputáveis seis horas de show do a-nation, Ayu foi a ultima a se apresentar em uma performance deslumbrante de 50 minutos no tempo em que comandou e atraiu a atenção de uma multidão de 45.000 fans entre gritos e músicas com suas “travessuras”. Em um outfit com espartilho camuflado acentuados em suas curvas e se entregando em uma cruzada de perna muito sexy em talkin’ 2 myself.

talkin’ 2 myself mu-mo CM

Jul 26

Ayumi Hamasaki se muda repentinamente, enquanto Tomoya Nagase parece em estado de choque

Ayumi Hamasaki recentemente anunciou sua separação amigável com Tomoya Nagase. Ela disse que os sentimentos de um pelo outro mudaram, mas a mídia japonesa insistiu em dizer que Ayu queria há muito tempo abandonar Tomoya. Ela supostamente pediu a ele que deixasse a mansão, no qual ela comprou e eles dividiram, várias vezes, e quando ele se recusou, ela saiu em seu lugar. No dia que ela mudou-se, Tomoya ficou em estado de choque quando retornou pra casa e viu que toda a mobília tinha desaparecido!

A revista japonesa “Flash” reportou que o namoro dos dois durou sete longos anos. No ano passado, Tomoya se mudou pra mansão em Tokyo que Ayu comprou por um bilhão de ienes (aproximandamente 16 milhões de reais) para ficar perto dela. Tudo parecia bem superficialmente, mas pessoas próximas ao casal disseram à imprensa que Ayu havia perdido o interesse por Nagase há muito tempo. Ela mesma pediu a ele para deixá-la várias vezes, mas ele recusou.

 

10 empregados para destruírem o lar

No dia 6 de Jullho, Ayu se mudou sem o conhecimento de Tomoya. Pela manhã deste dia ela contratou 10 empregados para carregarem os sofás, camas e roupas para dentro de 6 grandes caminhões. Tomoya chegou em casa e ficou chocado quando viu os caminhões com a mudança.

Pessoas próximas aos dois disseram à mídia que o amor de Ayu por Nagase estava esfriando pouco antes de 2005, quando houveram boatos de um romance entre ela e um designer chamado Timmy. De qualquer forma Tomoya estava relutando em deixá-la, então Ayu seguiu em frente. Enfim, a novela Ayu vs. Nagase continua e, até que não saia uma explicação mais detalhada do que a que Ayu deixou em seu blog, esses artigos continuarão a serem publicados nas revistas japonesas.

Jul 26

Abaixo um artigo publicado em uma revista japonesa a respeito das duas divas do jpop, Ayumi e Utada. Apesar de falaram do lado profissional da Ayu, isso serve de camuflagem no início da matéria, pois novamente voltam a falar da separação do casal e dos comentários paralelos de Wada Akiko:

Ayumi Hamasaki e Utada Hikaru não precisam de homens pra dominarem a cena musical
(Publicado originalmente em 19 de Julho de 2007)

Ambas, Ayumi Hamasaki e Utada Hikaru, entraram na cena musical em 1998, e as duas voltaram a ser solteiras novamente esse ano, uma depois da outra. Essas duas princesas da música têm se dedicado muito pra suas carreiras, preparando-se entusiasticamente para o aniversário de 10 anos de estrada.

Ayu não se arrepende da separação

O novo single da Ayu glitter/fated debutou ontem e superou as vendas de outros singles lançados no mesmo dia, por Porno Graffity e ORANGE RANGE. Depois da separação com Tomoya Nagase ter criado tanto alarde, Ayu deixou uma mensagem no seu blog dizendo que ela fez isso para poder trabalhar o final da gravação do seu novo clipe com Shawn Yu em paz e também disse que não sente nenhum arrependimento da sua escolha. Wada Akiko, que recentemente afirmou que Ayu foi egoísta durante o relacionamento, mudou seu ponto de vista em uma conferência. Ela agora diz que Ayu e Tomoya são pessoas que se dão muito bem e que é uma frescura a separação do casal.

ayu_utada.jpg

Jul 25

Dois sites publicaram recentemente artigos a respeito da separação entre Ayumi e Nagase. Os artigos são baseados em informações que circulam pela mídia japonesa e na maior parte acusam Ayu de ter sido a pivô da separação. Ainda se comenta sobre a influência que a gravadora de Nagase (Johnny’s & Associates) têm sobre os dois. Segue-se abaixo:

Livedoor.NEWS
Três razões para a catastrófica decisão da rainha do J-Pop

(Publicado originalmente em 18 de Julho de 2007)

Foi tudo tão repentino. Ayumi Hamasaki (28) Tomoya Nagase (28) chegaram a um fim. Dia 13 na semana passada, Hamasaki declarou na sua página oficial na internet, “Mesmo isso sendo repentino, eu terminei com meu namorado.” Ano passado, o casal foi visto andando de mãos dadas no retorno de Los Angeles e vivendo juntos. Havia ainda uma “contagem regressiva pro casamento” então o que aconteceu com essas duas pessoas?

Indecisão
Chamada de “Rainha do J-Pop”, Ayumi já está com 28 anos. Ela está em uma idade pronta para o casamento. Mesmo tendo sete anos de namoro, Nagase nunca disse uma palavra a respeito de casamento, então ela o abandonou.

Repórter da mídia japonesa, Tomoko Kawauchi disse: “O motivo de tudo isso é uma “Longa Primavera*”. Como Nagase é um membro da Johnny & Associates (famosa gravadora de boybands do Japão), é melhor pra ele seguir o ritmo (em outras palavras, ser visto como solteiro). Há um sentido de obrigação ao trabalho, sendo assim há então um sentido de que você não pode propor casamento. Pra Hamasaki, isso é ser um homem indeciso. Ela filnamente se cansou e colocou seus pés no chão.”

(Obs.: “Longa Primavera” é o título de um filme no qual o casal leva uma vida simples. Nesse artigo, Kawauchi basicamente quis dizer que ela acha que Ayu se cansou de fingir que ela e Nagase não estavam juntos. A Johnny’s & A. não quer que seus artistas estejam envolvidos em relações pois isso afasta as fãs femininas.)

Contrapeso do poder
Os dois tiveram a chance de se conhecer na filmagem de uma novela em 1993, mas começaram o namoro em 2001. Naquela época, Ayumi batia recordes atrás de recordes, ganhando vários prêmios. Do outro lado, Nagase como um membro do TOKYO não obteve uma grande repercussão. Houve então uma grande disparidade entre eles como um casal.

“A própria Ayumi oprimiu sua superioridade, posição sábia naquela época. Ela estava confortável com Nagase, eu acho. Mas nesses sete anos, Nagase foi ator e cantor, uma estrela em ascensão. Inversamente, Hamasaki teve menos hits, uma decaída. A balança entre os dois começou a desequilibrar. Acho que essa foi a causa.” (Repórter de mídia)

Uma escolha profissional
Com a ascensão de uma artista jovem, estava se tornando claro que a posição da Ayu dentro da Avex estava mudando. Com três albuns consecutivos vendendo um mihão de cópias, atuando em comerciais e filmes, a existência de Koda Kumi estava se tornando uma ameaça.

“É muito provável que Hamasaki escolheu o trabalho acima de Nagase. Evidência disso é que sua programação pros dois anos seguintes está embalada. Ela escolheu a tentativa de atuar em um filme no ano que vem. Ela restaurou seus sentimentos e absorveu a si mesma no trabalho, decidindo se separar de Nagase.” (Tomoko Kawauchi)

Escolhendo a separação, iremos ver o dia em que Ayumi novamente será vista como uma “Rainha”?

Ameba.JPOP

(Publicado orginalmente em 21 de Julho de 2007)

Com as notícias a respeito da separação de Ayumi e Nagase, com o que a Johnny’s & Associates está preocupada?

A grande notícia da mídia é o término do namoro entre Ayumi Hamasaki e Tomoya Nagase do TOKYO. Como são um grande casal no mundo do entertenimento, TV’s e jornais fizeram disso um grande alarde.

Originalmente, essa movimentação na mídia se iniciou com a própria Ayumi no seu blog, dizendo, “Mesmo isso sendo repentino, eu terminei com meu namorado”. De qualquer forma, desde essa revelação, Nagase não disse uma palavra a respeito do assunto. Afinal, o que está acontecendo?

“Com essas notícias, tudo é realmente uma colher cheia pra todas as publicações semanais que irão vender essa semana. Embora Ayu tivesse dito sua versão antes que as revistas entrassem em circulação, dentro daquelas páginas dizem que Ayumi que terminou primeiro com Nagase. Simplesmente publicaram que Ayumi mudou-se de casa enquanto Nagase não estava nem mesmo lá. Esse detalhe não era do interesse da Johnny’s & Associates. Mas Basicamente, pode ser dito que ela abandonou Nagase. a Johnny’s & A. estava mais interessada no que as revistas estavam dizendo a respeito daquilo.” (Colunista semanal)

Acidentalmente na mesma revista, abaixo das reportagens sobre Ayu/Nagase, haviam notícias a repeito do romance entre Tomohisa Yamashita (membro do KAT-TUN) e Yuu Abiru. A revista estava cheia de material da Johnny’s & Associates.” Tanta pra Yamashita como pra Abiru, a Johnny’s & A. é totalmente contra isso. Yamashita ainda tem caminhos a percorrer, e mesmo em condições normais, se apaixonar não é bom. Abiru tem uma má reputação (ela adimitiu ter roubado no passado)… O que é duas vezes ruim. Mesmo assim eles tem sido fotografados juntos, ambos ainda estão tranquilos. Também há uma matéria a respeito do KAT-TUN Kamenashi e Kyoko Koizumi. Nesse caso pra Johnny’s & A., se estar namorando é ruim então um estranha separação como a de Ayu e Nagase é pior ainda.” (Relatado ao que dizem na mídia)

É grande a pressão que a mídia está fazendo sobre o caso, e por todos os lados dizem que Ayu foi egocentrista e abandonou Nagase pra que pudesse cuidar melhor de sua vida. E seria ela mesma a razão da separação? Seria o trabalho? Seria a indecisão de Nagase? Seria influência da Johnny’s & A.? Seria por causa de um aborto? E além de tudo, por que Nagase não se pronuncia sobre o assunto e Ayu anda tranquila por aí?